- 2012-02-12 Sun 23:45:09
- 未分類
劇場版ベルセルクの主題曲として製作された平沢進御大の『Aria』。
2004年に発売されたベルセルクのＰＳ２版ゲームのテーマであった『Sign』が思い起こされる
ヒラサワ語で満たされた曲でした……
そんな『Aria』を解読してみたので
これに合わせて歌ってみてね♪
１）
ｸﾗｯｾｯｿｰ ﾃｼｶｼ ｼｭﾜｲﾗｲ ﾌｨｰﾔ
ｼｭｽﾌﾟﾚｰ ﾗｰ ﾏｼｭﾃｨ ｵｰｶｽ ﾃｨｰﾔ
ﾀﾞｽﾜｽ ﾜｰ ﾒｼｭﾀｽ ｽﾗｲﾝﾌﾚｰ ｸﾞﾗｰﾝﾚ
ｸﾗｯｾ ｸﾞﾛｰ ﾒｯｿ ﾄｩｱｲ ｸﾗｧｲ ｼｰﾔｰｲｰ
ｼｭｽｶｰﾌｧﾝ ﾌﾗｳﾐｰ ﾙﾜﾝ
ﾄｩｰﾘｰ ﾌｧｰﾘｰｱｯｼｭｸﾛｩﾌｪｰ
ｼｭｽｶｰﾌｧﾝ ｽｯｽｺｰﾌﾝ
ﾄｩｰｵｩ ﾌｧｰﾆｰｱｯｼｭｸﾛｩ
２）
ｱﾃﾞｯｿｰ ﾃｽｶｽ ﾌﾛｲ ﾄﾞｩｱｲ ｼｰﾝﾃﾞｨ
ﾀｽｹｰ ｵｰ ﾉｽﾃｨ ﾊﾟｲ ｸﾗｲ ｸﾘｰﾝﾘｯ
ﾗﾝｻｽ ﾌｫｰ ｶｽｻｽ ｻﾝﾌﾚﾝ ﾚｰﾝｼﾞｪ
ｼﾝﾌﾟﾃｨ ﾂｳﾞｧｲ ﾊｽﾀ ｺｰﾃｨｰ ﾌｧｰﾝ ﾌｧｰﾘｰ
ｼｭｽｶｰﾌｧﾝ ﾌﾗｳﾐｰ ﾙﾜﾝ
ﾄｩｰﾘｰ ﾌｧｰﾘｰｱｯｼｭｸﾛｩﾌｪｰ
ｼｭｽｶｰﾌｧﾝ ｽｯｽｺｰﾌﾝ
ﾄｩｰｵｩ ﾌｧｰﾆｰｱｯｼｭｸﾛｩ
ﾊｰﾙｸﾗｰｳ ﾘﾝ ｼｿｰﾚﾝ
ﾅｽﾃｨｰｸﾛｳ ｻｽﾃｨｰﾂｳﾞｧｲ ｸﾗｰｲｰﾔｰ
ｻｰｲﾌﾗｰｲ ﾘﾝ ｼﾞｷｽﾃｨｰｹﾞﾝ
ﾅﾆｽｺｰ ｼｪｲﾆｰﾂｳﾞｧｲ ｶｰｲｰﾔｰ
ﾊｰﾙｸﾗｰｳ ﾘﾝ ｼｿｰﾚﾝ
ﾅｽﾃｨｰｸﾛｳ ｻｽﾃｨｰﾂｳﾞｧｲ ｸﾗｰｲｰﾔｰ
ｻｰｲﾌﾗｰｲ ﾘﾝ ｼﾞｷｽﾃｨｰｹﾞﾝ
ﾅﾆｽｺｰ ｼｪｲﾆｰﾂｳﾞｧｲ ｶｰｲｰﾔｰ
（間奏）
３）
ｸﾗｯｾｯｿｰ ﾃｼｶｼ ｼｭﾜｲﾗｲ ﾌｨｰﾔ
ｼｭｽﾌﾟﾚｰ ﾗｰ ﾏｼｭﾃｨ ｵｰｶｽ ﾃｨｰﾔ
ﾀﾞｽﾜｽ ﾜｰ ﾒｼｭﾀｽ ｽﾗｲﾝﾌﾚｰ ｸﾞﾗｰﾝﾚ
ｸﾗｯｾ ｸﾞﾛｰ ﾒｯｿ ﾄｩｱｲ ｸﾗｧｲ ｼｰﾔｰｲｰ
ｼｭｽｺｰﾌｧﾝ ﾌｧｰﾘｰ ﾙﾜﾝ
ﾄｩｰﾒｲ ﾌｧｰﾘｨｱｯｼｭｸﾛｳﾌｪｰ
ｼｭｽｶｰﾌｧﾝ ｽﾜｽｺｰﾌｧﾝ
ﾄｩｰｵｳ ﾌｧｰﾘｨｱｯｼｭｸﾛｳ
ﾊｰﾙｸﾗｰｳ ﾘﾝ ｼｿｰﾚﾝ
ﾅｽﾃｨｰｸﾛｳ ｻｽﾃｨｰﾂｳﾞｧｲ ｸﾗｰｲｰﾔｰ
ｻｰｲﾌﾗｰｲ ﾘﾝ ｼﾞｷｽﾃｨｰｹﾞﾝ
ﾅﾆｽｺｰ ｼｪｲﾆｰﾂｳﾞｧｲ ｶｰｲｰﾔｰ
ﾊｰﾙｸﾗｰｳ ﾘﾝ ｼｿｰﾚﾝ
ﾅｽﾃｨｰｸﾛｳ ｻｽﾃｨｰﾂｳﾞｧｲ ｸﾗｰｲｰﾔｰ
ｻｰｲﾌﾗｰｲ ﾘﾝ ｼﾞｷｽﾃｨｰｹﾞﾝ
ﾅﾆｽｺｰ ｼｪｲﾆｰﾂｳﾞｧｲ ｶｰｲｰﾔｰ
ﾊｰﾙｸﾗｰｳ ﾘﾝ ｼｿｰﾚﾝ
ﾅｽﾃｨｰｸﾛｳ ｻｽﾃｨｰﾂｳﾞｧｲ ｸﾗｰｲｰﾔｰ
ｻｰｲﾌﾗｰｲ ﾘﾝ ｼﾞｷｽﾃｨｰｹﾞﾝ
ﾅﾆｽｺｰ ｼｪｲﾆｰﾂｳﾞｧｲ ｶｰｲｰﾔｰ
2004年に発売されたベルセルクのＰＳ２版ゲームのテーマであった『Sign』が思い起こされる
ヒラサワ語で満たされた曲でした……
そんな『Aria』を解読してみたので
これに合わせて歌ってみてね♪
１）
ｸﾗｯｾｯｿｰ ﾃｼｶｼ ｼｭﾜｲﾗｲ ﾌｨｰﾔ
ｼｭｽﾌﾟﾚｰ ﾗｰ ﾏｼｭﾃｨ ｵｰｶｽ ﾃｨｰﾔ
ﾀﾞｽﾜｽ ﾜｰ ﾒｼｭﾀｽ ｽﾗｲﾝﾌﾚｰ ｸﾞﾗｰﾝﾚ
ｸﾗｯｾ ｸﾞﾛｰ ﾒｯｿ ﾄｩｱｲ ｸﾗｧｲ ｼｰﾔｰｲｰ
ｼｭｽｶｰﾌｧﾝ ﾌﾗｳﾐｰ ﾙﾜﾝ
ﾄｩｰﾘｰ ﾌｧｰﾘｰｱｯｼｭｸﾛｩﾌｪｰ
ｼｭｽｶｰﾌｧﾝ ｽｯｽｺｰﾌﾝ
ﾄｩｰｵｩ ﾌｧｰﾆｰｱｯｼｭｸﾛｩ
２）
ｱﾃﾞｯｿｰ ﾃｽｶｽ ﾌﾛｲ ﾄﾞｩｱｲ ｼｰﾝﾃﾞｨ
ﾀｽｹｰ ｵｰ ﾉｽﾃｨ ﾊﾟｲ ｸﾗｲ ｸﾘｰﾝﾘｯ
ﾗﾝｻｽ ﾌｫｰ ｶｽｻｽ ｻﾝﾌﾚﾝ ﾚｰﾝｼﾞｪ
ｼﾝﾌﾟﾃｨ ﾂｳﾞｧｲ ﾊｽﾀ ｺｰﾃｨｰ ﾌｧｰﾝ ﾌｧｰﾘｰ
ｼｭｽｶｰﾌｧﾝ ﾌﾗｳﾐｰ ﾙﾜﾝ
ﾄｩｰﾘｰ ﾌｧｰﾘｰｱｯｼｭｸﾛｩﾌｪｰ
ｼｭｽｶｰﾌｧﾝ ｽｯｽｺｰﾌﾝ
ﾄｩｰｵｩ ﾌｧｰﾆｰｱｯｼｭｸﾛｩ
ﾊｰﾙｸﾗｰｳ ﾘﾝ ｼｿｰﾚﾝ
ﾅｽﾃｨｰｸﾛｳ ｻｽﾃｨｰﾂｳﾞｧｲ ｸﾗｰｲｰﾔｰ
ｻｰｲﾌﾗｰｲ ﾘﾝ ｼﾞｷｽﾃｨｰｹﾞﾝ
ﾅﾆｽｺｰ ｼｪｲﾆｰﾂｳﾞｧｲ ｶｰｲｰﾔｰ
ﾊｰﾙｸﾗｰｳ ﾘﾝ ｼｿｰﾚﾝ
ﾅｽﾃｨｰｸﾛｳ ｻｽﾃｨｰﾂｳﾞｧｲ ｸﾗｰｲｰﾔｰ
ｻｰｲﾌﾗｰｲ ﾘﾝ ｼﾞｷｽﾃｨｰｹﾞﾝ
ﾅﾆｽｺｰ ｼｪｲﾆｰﾂｳﾞｧｲ ｶｰｲｰﾔｰ
（間奏）
３）
ｸﾗｯｾｯｿｰ ﾃｼｶｼ ｼｭﾜｲﾗｲ ﾌｨｰﾔ
ｼｭｽﾌﾟﾚｰ ﾗｰ ﾏｼｭﾃｨ ｵｰｶｽ ﾃｨｰﾔ
ﾀﾞｽﾜｽ ﾜｰ ﾒｼｭﾀｽ ｽﾗｲﾝﾌﾚｰ ｸﾞﾗｰﾝﾚ
ｸﾗｯｾ ｸﾞﾛｰ ﾒｯｿ ﾄｩｱｲ ｸﾗｧｲ ｼｰﾔｰｲｰ
ｼｭｽｺｰﾌｧﾝ ﾌｧｰﾘｰ ﾙﾜﾝ
ﾄｩｰﾒｲ ﾌｧｰﾘｨｱｯｼｭｸﾛｳﾌｪｰ
ｼｭｽｶｰﾌｧﾝ ｽﾜｽｺｰﾌｧﾝ
ﾄｩｰｵｳ ﾌｧｰﾘｨｱｯｼｭｸﾛｳ
ﾊｰﾙｸﾗｰｳ ﾘﾝ ｼｿｰﾚﾝ
ﾅｽﾃｨｰｸﾛｳ ｻｽﾃｨｰﾂｳﾞｧｲ ｸﾗｰｲｰﾔｰ
ｻｰｲﾌﾗｰｲ ﾘﾝ ｼﾞｷｽﾃｨｰｹﾞﾝ
ﾅﾆｽｺｰ ｼｪｲﾆｰﾂｳﾞｧｲ ｶｰｲｰﾔｰ
ﾊｰﾙｸﾗｰｳ ﾘﾝ ｼｿｰﾚﾝ
ﾅｽﾃｨｰｸﾛｳ ｻｽﾃｨｰﾂｳﾞｧｲ ｸﾗｰｲｰﾔｰ
ｻｰｲﾌﾗｰｲ ﾘﾝ ｼﾞｷｽﾃｨｰｹﾞﾝ
ﾅﾆｽｺｰ ｼｪｲﾆｰﾂｳﾞｧｲ ｶｰｲｰﾔｰ
ﾊｰﾙｸﾗｰｳ ﾘﾝ ｼｿｰﾚﾝ
ﾅｽﾃｨｰｸﾛｳ ｻｽﾃｨｰﾂｳﾞｧｲ ｸﾗｰｲｰﾔｰ
ｻｰｲﾌﾗｰｲ ﾘﾝ ｼﾞｷｽﾃｨｰｹﾞﾝ
ﾅﾆｽｺｰ ｼｪｲﾆｰﾂｳﾞｧｲ ｶｰｲｰﾔｰ
- 関連記事
-
- 平沢進 第12弾アルバム『現象の花の秘密』発売！ (2012/11/25)
- Aria/平沢進の歌詞を解読してみた。 (2012/02/12)
- 噛ませ倉間さんじゃないだと……！ (2012/01/15)
スポンサーサイト
- Newer: 【Amazonほしい物リスト】卒業記念品としてAmazonギフト券頂きました！【乞食】
- Older: 噛ませ倉間さんじゃないだと……！
Comments: 2
- しなめ URL 2012-07-10 Tue 08:32:19
ナニスコーよりもナニスカイに聴こえる…
- ひらわさ すすむ URL 2012-09-21 Fri 15:18:04
友達とカラオケ行って、いま困ってぐぐったらここについた。
Trackback+Pingback: 0
- TrackBack URL for this entry
- http://chuan1kou3.blog27.fc2.com/tb.php/141-8a227c26
- Listed below are links to weblogs that reference
- Aria/平沢進の歌詞を解読してみた。 from 蟄居屏息
